拉萨市汉藏翻译培训班开班提升基层翻译队伍综合素养

2026年04月17日来源：西藏商报作者：

商报讯（记者卓嘎）近日，拉萨市藏语文工作者国家通用语言文字素养提升暨第十二期汉藏翻译培训班开班。此次培训旨在夯实基层翻译队伍专业能力，推动全市汉藏翻译工作提质增效，助力藏语言文字事业高质量发展。

据悉，举办本次培训班是落实拉萨市委、市政府藏语言文字工作部署的重要举措，也是补齐基层翻译队伍能力短板、服务全市发展大局的现实需求。当前，拉萨市经济社会高质量发展步伐持续加快，各民族交往交流交融不断深化，藏语文与汉藏翻译工作作为传递党的方针政策、服务各族群众、传承优秀民族文化的关键纽带，在铸牢中华民族共同体意识的伟大实践中发挥着至关重要的作用。加强基层翻译队伍建设，全面提升双语应用能力与专业翻译水平，对保障全市各项事业顺利推进、谱写藏语言文字事业新篇章具有深远意义。

据了解，本次培训为期5天，课程设置精准务实，围绕国家通用语言文字能力提升、汉藏翻译理论与实务、翻译标准规范、藏语文信息化等核心内容展开，邀请专业师资授课，有针对性地帮助学员补齐专业能力短板。

为确保培训取得实效，主办方对全体参训学员提出，要提高站位、端正态度，充分认识培训重要意义，珍惜学习机会，主动钻研夯实专业基础；要学用结合、注重实效，紧密联系工作实际加强交流研讨，切实将所学知识转化为履职能力；要严守纪律、树好形象，严格遵守培训各项规定，全身心投入学习，展现基层翻译工作者良好风貌。

参训学员纷纷表示，将以此次培训为契机，勤学善思、精进业务，不断提升双语翻译能力和工作水平，以实际行动推动全市藏语言文字事业高质量发展，为促进拉萨民族团结进步、服务经济社会发展贡献力量。