2015年1月，《西藏艺术研究》藏文版2014年第2期，汉文版2014年第4期刊物正式出版发行，截至目前，出版发行任务已圆满完成。
本期《西藏艺术研究》藏文版是在原主编达娃桑布同志退休之后，由自治区民族艺术研究所两位年轻编辑平措云丹和强巴次仁共同合作完成的。该期《西藏艺术研究》的出版顺利地衔接上了杂志的正常运行。本期藏文版刊物设有“音乐舞蹈”、“藏戏”、“美术”、“民俗”、“文学”、“翻译”等栏目，共刊载学术理论性文章12篇。
本期汉文版刊物设有“文化论坛”、“音乐飞舞”、“美术天地”、“舞蹈世界”、“戏剧艺苑”、“民俗文化”、“艺术教育”、“西藏史话”等栏目。同时，本期汉文版刊物中也刊载了许多学术理论性文章，例如，中国戏曲学院教授、中国舞台美术学会会长曹林在《关于藏戏舞台美术之研究》一文中对藏戏的文化内涵逐一分析，采用了专家咨询法、文献资料法、书面调查法、比较法等科研方法，对藏戏舞台美术的传承与发展进行了较为详细的阐述。西藏民族学院文学院副教授、博士李谊在《继承与创新的典范》一文中以《金色的家园》为展开点，从剧目内容、演出模式、舞台布景和伴腔与唱腔、舞蹈四个方面的传承与创新论述了藏戏发展如何随时代的变化而与时俱进的问题。
随着这两期刊物的出版发行，自治区民族艺术研究所顺利完成了2014年的《西藏艺术研究》(藏汉版)杂志编辑的出版发行任务。同时，这两期刊物的顺利出版发行，对关心和喜爱《西藏艺术研究》杂志的广大读者打开了一扇新的视野之窗。
